Friday 13 April 2007

LYRICS

Confessions On A Dance Floor - Madonna - Isaac


Im ninalu daltey Nedivim

daltey Nedivim
Daltey Marom
[English translation:
[If doors of generous men are locked,
Doors of heaven]

Staring up into the heavens
In this hell that binds your hands
Will you sacrifice your comfort
Make your way in a foreign land

Wrestle with your darkness
Angels call your name
Can you hear what they are saying
Will you ever be the same

[Chorus]
Mmmm mmm mmm
Im Nin'alu, Im Nin'alu
Mmmm mmm mmm
Im Nin'alu, Im Nin'alu
[English translation: "If they are locked"]

Remember, remember
Never forget
All of your life has all been a test
You will find the gate that's open
Even though your spirit's broken

Open up my heart
Cause my lips to speak
Bring the heavens and the stars
Down to earth for me

[Chorus X2]

Wrestle with your darkness
Angels call your name
Can you hear what they are saying
Will you ever be the same

[Chorus X2]



8 comments:

Anonymous said...

Πολύ ωραίος στίχος και unexpected το γεγονός ότι είναι τραγουδι της Madonna... :)

Knight of Cups said...

Θα το μεταφέρω αμέσως στην Madonna. Μισό δώσμου λέπτο να σου φέρω και το μπλουζάκι και το καπελάκι των fans της Madonna. :P

Anonymous said...

Ε ας μη το παρακάνουμε κιόλας... LOL

etalon said...

αν κι ειναι πρωτογνωρη για μενα εμπειρια να σχολιαζω σε ποστ με στιχους της μαντονα εχω να πω μονο αυτο.
Ο καθε ενας που γκρινιάζει γενικα, ειναι ενα παιδι, ασχετως ηλικας, που εμπεριεχει το ανικανοποιητο σε τετοιο βαθμο, που με τιποτε δεν γεμιζει. Αυτο απο μονο του ειναι χαρακτηριστικο ιδιαίτερα ευαίοθητων ανθρώπων, με κεραιες συναισθηματικές ,υψηλής συγκινισιακης εμβέλειας, κι ετσι η δήλωση του.."μη τελειου" να εκλαμβανεται απο τους υπόλοιπους σαν γκρίνια. Ενω στην ουσία ειναι μια δήλωση καθαρότητας του περιεχομένου. Γενικά στη ζωη ο χαρακτηρισμος ειναι ευκολος αλλα σιγουρα αδικος. Το επιλεγμενο περιβαλλον κι η κατανοηση που εχει δυνατοτητα να προσφερει, ειναι που ποτιζουν σωστα το εδαφος, των σχεσεων, των επιθυμιων, και των ταμπελων. Σε ενα τετοιο περιβαλλον ο...γκρινιάρης λειτουργει σαν δημιουργικό καρφί, που βοηθα τους αλλους να καλυτερεψουν, ενω σε πολλη προχειρη εκτιμηση ειναι απλα ενας γκρινιαρης γρουσουζης, που δεν τον αντεχουμε.
Ελπιζω να σε καλυψα λιγο και να συνεχισεις να γκρινιάζεις, μονο σ αυτους που πρεπει...(και που Θες!!!)

Κώστας said...

Sorry αλλά προτιμάω το sorry :p

Και το get together!!

Knight of Cups said...

Είδες τυχερέ Etalon...Στα καλύτερα post γράφεις! Εσύ; Καπελάκι μπλουζίτσα.. πήραμε; :-'P. H αλήθεια είναι πως ούτε εγώ περίμενα να έχω σχόλια στους στίχους της Madonna οι οποίοι αναρτήθηκαν, επειδή κατά κάποιο τρόπο συνδέονται με το προηγούμενό μου ποστ.
Χμμ..Καταρχήν σ'ευχαριστώ για την επεξήγηση. Πότε δεν μου πέρασε αυτή η εκδοχή της γκρίνιας από το μυαλό. Έσεις οι υπόλοιποι να τα διαβάζετε! :-'p. Γενικότερα, νομίζω πως όποια και αν είναι η εξήγηση της γκρίνιας καλό θα ήταν να μη θυματοποιούμε τα καμάρια μας, τους ευατούς μας...για το "τι ακούω πάλι, γκρίνιαα, γκρινιάαα!" αλλά να προσπαθούμε όπως έγραψες και εσύ να το βλέπουμε σαν αφορμή να κάνουμε κάτι "δημιουργικό" από το να γκρινιάζουμε και εμείς ότι γκρινιάζουν οι άλλοι...:P Καπάκι μου εσύ!:P Mε κάλυψες Etalon, thank u a lot!

Good As You said...

Τέλεια... Ετοιμαστείτε και από νοεμβρη (λενε οι γλώσσες) βγάζει νέο αλμπουμ.... Με Justin Timberlake βρίσκονται στο στούντιο....

Knight of Cups said...

Indeed "good as you". Οι παραγωγοι που συνεργάστηκαν με τον Justin και τη Nelly Furtando με τα γνώστα αποτελέσματα is going to write for Madonna λένε οι μουσικές γλώσσες. Timbaland, Pharrel Williams and Madonna get together με επερχόμενο ντουέτο Justin + Madonna. Για να είμαι όμως ειλικρινής δε με πολυτρελάινει η ιδέα του ντουέτου με τον Justin. Είδωμεν.
Πηγή:
http://www.mad.tv/news/?id=24838&c=